I haven't posted anything on the blog for days... but I've been really busy! Well, less complaining and more writing, the absence has been for the best reason: HOLIDAYS. We have spent 10 wonderful days in Provence, France, during the Lavender flowering period, and have thousand things to tell you about!
Hace días que no publico nada en el blog... pero es que no paro! Bueno, menos quejarse y más escribir, que la ausencia ha sido por el mejor de los motivos: VACACIONES. Hemos pasado 10 maravillosos días en la Provenza, Francia, aprovechando que era la época de la lavanda, y tengo mil cosas que contaros y enseñaros!
Today I bring you a brief entry about a trip I did from Rotterdam to Delft. Just 10 minutes by train from Rotterdam, Delft is the perfect contrast between the modernity of the first and the classical Dutch landscape of canals and brick houses of this last one. The return ticket by train costs € 7.40 and you can see this little town in 3 hours very comfortably. "The girl with a pearl earring" movie was filmed here.
Hoy os traigo una breve entrada sobre una excursión que hice desde Rotterdam a Delft. A tan solo 10 minutos en tren de Rotterdam, Delft es el perfecto contraste entre la modernidad de la primera y el clásico paisaje holandés de canales y casitas de ladrillo de esta última. El tren cuesta 7,40€ ida/vuelta y puedes recorrer este precioso pueblito en tres horas tranquilamente. Delft es donde se desarrolla la película La chica de la perla.
biergarten,
food,
Holland,
insider,
maarkthaal,
organic,
Rotterdam,
schieblock,
shopping,
tips,
travel
We continue with Rotterdam. While Rotterdam is a city that can be discovered walking aimlessly, without a prior plan, I have some tips for you (tourist and not so tourist) and also some recommendations of unique places for eating and shopping.
Seguimos con Rotterdam. Si bien Rotterdam es una ciudad que se puede descubrir caminando sin un plan previo, ni rumbo fijo, hoy os traigo más información de sitios a visitar (turísticos y no tan turísticos) y también algunas recomendaciones de sitios únicos donde comer y comprar.
Those of you, who follow me on Instagram, have already seen that I've spent a few days in Rotterdam! It was a very casual and improvised trip but I tried to make the most of it (of course!). I didn't have any preconceived ideas of Rotterdam, in fact, I didn't know much about this city. Even if I organized everything in a very short time, I discovered many interesting things that I'll explain you in several posts.
Los que me seguis en Instagram, ya habéis visto que he pasado unos días en Róterdam! Fue un viaje bastante casual e improvisado pero que he intentado aprovechar al máximo (como no!). La verdad es que no tenía ninguna idea preconcebida de Róterdam, de hecho, no sabía mucho sobre esta ciudad. Todo lo organicé en unos pocos días, sin embargo, he descubierto muchas cosas interesantes que os iré contando en más de un post.
