Shimokitazawa, Tokyo



__I have thousands of things to show you about my last trip to Japan. The truth is that it was a fairly moved winter and I haven't manage to show you almost anything about it ... Since my friend M is going this summer, I might recover several posts in the following days.


Tengo miles de cosas que enseñados de mi último viaje a Japón. La verdad es que ha sido un invierno bastante movidito y, entre una cosa y otra, no he podido enseñados prácticamente nada de nuestro viaje a Japón... Aprovechando que mi amigo M va este verano, recupero varios posts que tengo pendientes.

The beauty of Chanel

CaraB Festival



Yesterday I went to the CaraB Festival. It was supposed to be a #BFF plan with Moriarty and Gilberta bu, at the last moment, things went wrong and I went alone. I hesitated a little bit. The club was quite far and I doidn't feel like going alone up there ... But, once I listened a couple of tracks of the Hinds, I cheered and went! Ciao sofa, another battle you lost ;)

Ayer fui al Festival CaraB. En un principio iba a ser un plan #BFF con Moriarty y Gilberta pero, en el último momento, las cosas se torcieron  y fui sola. Al principio dudé un poco. La sala estaba bastante lejos y no me apetecía mucho ir sola hasta allí... Sin embargo, en cuanto me puse un par de temas de las ciervas, me animé y fui! Ciao sofá, una batalla más que has perdido ;)

Berlin South of the Spree


The second day Berlin dawned bright and with an extraordinary wintery white light. The good weather also brought polar air and we had to wear all layers we could! The planed route was ambitious. We had for crossing Mitte until Kreuzberg and walk it thoroughly. From there to Templeholf, Neukölln and, finally, to the East Side Gallery. We almost did it, just some leg's pain for Ideotta...

El segundo día en Berlín amaneció resplandeciente y con una extraordinaria luz blanca de invierno. El buen tiempo trajo también aire polar y nos tuvimos que enfundar todas las capas que pudimos! La ruta era ambiciosa y nos proponíamos atravesar Mitte hasta llegar a Kreuzberg y recorrerlo a conciencia. De ahí a Templeholf, Neukölln y, por último, la East Side Gallery. Prueba superada si no fuera porque Ideotta se destrozó los pies...
© Midori's OBSESSIONS. Design by MangoBlogs.