Alsace and Black Forest with kids


It seems like it was in another life that I had a blog and an audience to whom I told about my travels and obsessions. I don't even know if the blog scene is dead or what, but the truth is that I still love being able to easily have memories of the past at hand. It's like having albums always at hand. In recent years things have changed and so have my trips... now most are focused on family trips with children 😉. So, I premiere the “with kids” section with this post from our last trip.

Parece que fue en otra vida que tenía un blog y una audiencia a la que le contaba mis viajes y obsesiones. Ni siquiera sé si el panorama blog a muerto o que, pero la verdad es que me sigue encantando poder tener fácilmente a mano los recuerdos del pasado. Es como tener álbumes siempre a mano.  En estos últimos años las cosas han cambiado y mis viajes también… ahora la mayoría están enfocados a viajes en familia con niños ðŸ˜‰. Así que, estreno sección “with kids” con este post de nuestro último viaje.

10 artists to watch in 2020


These last few weeks confined I haven't been able to travel (as the mayority of you), but this gave me the  chance  to dedicate more time to another of my great passions, music. It's already clear that this year we won't be able attend music festivals, or at least not in person, because social networks hasn't stop broadcasting direct shows by great artists (which we know is not the same, but it is appreciated) . So, I have decided to bring you this post with the artists to watch out this year.

Estas ultimas semanas confinada no he viajado, pero he podido dedicar más tiempo a otra de mis grandes pasiones, la música. A día de hoy, ya parece claro que este año nos quedaremos sin festivales de música, o por lo menos sin poder verlos presencialmente, ya que las redes sociales se han convertido en la nueva plataforma para los festivales (no es lo mismo, pero se agradece). Así que, he decidido traeros este post con los artistas que darán mucho que hablar este año.

48h in Riyadh. Saudi Arabia


In these difficult times, where many of us are confined at home because of coronavirus crisis, I bring you a post about my last trip to Saudi Arabia before all this exploded. I hope it entertains you a bit and I take this opportunity to send you lots of encouragement from here. #stayhome.

En estos momentos difíciles, donde muchos de nosotros estamos confinados en casa hasta que pase esta crisis del coronavirus, os dejo un post sobre mi último viaje a Arabia Saudí antes de que todo esto estallase. Espero que os entretenga y aprovecho para mandaros muchos ánimos desde aquí. #mequedoencasa.

48h in Dubai and Kuwait City


Today I bring you a post about my brief visit to the Middle East. I went to Dubai  a couple of days for work and took the opportunity to make an express visit to Kuwait on the way to Saudi Arabia. But I will talk about Saudi Arabia on a next post, not to over saturate you guys. The truth is that I did not have the opportunity to visit much, but I could take some impressions that may be useful if you plan to visit this region.

Hoy os traigo un post sobre mi breve visita a Oriente Medio. Tuve que ir a Dubai por trabajo un par de días y aproveché para hacer un visita relámpago a Kuwait de camino a Arabia Saudí. Pero el post sobre Arabia Saudí lo dejo para un poco más adelante, para no saturar en exceso esta entrada en el blog.  La verdad es que no tuve ocasión de visitar mucho, pero si pude llevarme algunas impresiones que os pueden ser útiles si planeáis visitar esta región.

Calçotada at Mora de Ebro


As you already know from previous posts, there is a Catalan tradition of which I am a true fan, the calçotada! This typical meal consists of eating a variety of scallion called calçot that is roasted directly on flames and eaten by hand, seasoned with a special sauce called romesco. Then, the embers are used to roast meats and sausages for the second course. The season begins in winter and goes until the beginning of spring. There is nothing I like more than going on a calçotada with friends, especially if it is a rural outdoor environment.


Como mucho ya sabéis por anteriores posts, hay una tradición catalana de la que soy muy fan, la calçotada! Esta comida típica de aquí consiste en comer una variedad de cebolleta llamada calçot que se asa directamente sobre llamas y se come con la mano, aderezados con una salsa especial llamada romesco. Después, las brasas se aprovechan para asar carnes y embutidos para el segundo plato. La época inicia en invierno y va hasta principio de la primavera. No hay nada que me guste más que ir de calçotada con amigos, sobre todo si es un entorno rural al aire libre.

These are the 20 artists you can't miss at Primavera Sound 2020


A few days ago Pavement came forward and unveiled the poster of Primavera Sound this year before the organization itself ... The truth is that when a festival reveals all its line-up suddenly you go crazy and get tachycardias by reading the whole list at once. This year, without a doubt, has been that way. A line-up with big names and, in my case, with a day where most of my favorites condense: Thursday! Apart from that, here the 20 artists that you can't miss this festival, young talents with great projection for this 2020.

Hace unos días Pavement se adelantaba y desvelaba el cartel del Primavera Sound de este año antes que la propia organización... La verdad es que cuando un festival desvela todo su line-up de golpe te vuelves loco y leer el listado del tirón te puede provocar taquicardias. Este año, sin duda, así ha sido. Un cartel con grandes nombres y, en mi caso, con un día donde se condensan la mayoría de mis favoritos: el jueves! A parte de eso, os dejo aquí los 20 artistas que no te puedes perder este festival, jóvenes talentos con gran proyección para este 2020.

My 2019 in concerts


Happy 2020 folks! I hope you had a great start on this new year and that this 2020 brings us great joys, especially for our planet. I want to summarize my 2019 through the artists that I have been able to enjoy live. It has been a great year where I've been able to meet great emerging (and not so emerging) artists. Here my own list, I hope you discover some artists you may like.

Feliz 2020! Espero que hayáis empezado el año con buen pie y que este 2020 nos traiga grandes alegrías, sobre todo a nivel medioambiental. Yo quiero aprovechar que se ha acabado el año, para hacer un resumen del 2019 a través de los artistas de los que he podido disfrutar en directo. Ha sido un gran año y he tenido la suerte de conocer artistas emergentes (y otros no tan emergentes) de gran talento. Aquí os dejo mi resumen. Espero que descubráis algún artista que os guste.
© Midori's OBSESSIONS. Design by MangoBlogs.