10 FEMALE ARTISTS TO WATCH IN 2019

The year is over and I couldn’t miss the opportunity to wish a very happy 2019 full of good music and amazing travels, and to bring you my annual list of female talent to watch this 2019. I hope you like my selection, that you discover Artists you did not know and, above all, that you recommend me your favorites for this year. Happy new year!

El año se ha acabado y no podía dejar pasar esta ocasión para desearos un muy feliz 2019 lleno de buena música e increíbles viajes, y traeros mi anual listado de talentos femeninos de los que oirás hablar este 2019. Espero que os guste mi selección, que descubráis artistas que no conocíais y que, sobre todo, me recomendéis vuestros favoritos para este año. Feliz año bonitos!

10 female artists to watch in 2017

The year is almost over and I couldn’t miss the opportunity to bring you my annual list of young female artists to watch in 2017. Some of them are already reaping success, some others are still unknown but have a great talent and I wanted to include them on my list. I hope you make some nice discoveries and I hope you recommend me your favorite groups for 2017.

Se acaba el año y no podía dejar pasar esta ocasión para haceros mi anual listado de jóvenes artistas femeninas a tener en cuenta en 2017. Algunas de ellas ya están cosechando éxitos y otras son todavía desconocidas pero tienen un gran talento y no quería dejar de ponerlas en mi personal listado. Deseo que os guste y espero que me recomendéis vuestros grupos favoritos para 2017.

5 bands you need to know

Since last year that I don't bring you guys music recommendations... I've been focused on travels and festivals, and have neglected introducing you new artists (which may not be new, but I didn't know before). So, today I bring you a selection of 5 bands of women (although one of them is mixed) I can't stop listening lately.

Creo que desde el año pasado que no os traigo recomendaciones musicales... Me he centrado en viajes y festivales, y he dejado de lado esta parte que tanto me gusta, descubrir artistas (que tal vez no sean nuevos, pero que yo no conocía). Así que, hoy os traigo una selección de 5 bandas de mujeres (aunque una de ellas es mixta) que no dejo de escuchar últimamente.

5 (girl's) bands to watch in 2016

2015 was definitely the year of Hinds, Zella Day, Burning Peacocks, Beaû and Glass Animals. Five relatively new bands that have made the difference and have a promising career ahead. Of the 5 groups mentioned above, most are made of women ... I don't know if its by chance, but the 5 bands I'm suggesting for 2016 are also entirely formed by women. This is my small xmas present for you. MERRY CHRITSMAS!

El 2015 fue sin duda el año de Hinds, Zella Day, Burning Peacocks, Beaû y Glass Animals. Cinco bandas relativamente nuevas que han dado el salto y que tienen una carrera prometedora por delante. De los 5 grupos que he nombrado, la mayoría están compuestos por mujeres... No se si es casualidad, pero para el 2016 también he elegido muchas... de hecho, las 5 bandas que os propongo están formadas por mujeres. Mujeres de gran talento que el 2016 puede ser su año! Y este es mi pequeño regalo de navidad para vosotros. FELIZ NAVIDAD!!!!

5 sister's bands you should know

I have no brothers or sisters. I've never felt alone, but I always have wanted an older sister. Perhaps this is why I like music bands of sisters. Today I bring you five bands that I love and all of them are formed by sisters.

No tengo hermanos. Nunca me he sentido sola, pero siempre he deseado tener una hermana mayor. Tal vez por ello me atraigan las formaciones musicales de hermanas. Hoy os traigo cinco bandas que me encantan y que, todas ellas, están formadas por hermanas.