Winter reflections

Well, it seams that I can't find the time to post more regularly... This winter is being crazy with so many travels, plans, work... that I don't really find the time to sit down and write! But looks like is going to be a very busy year with already many travels and projects in perspective! Just the way I like (although I'm saying it sitting in my sofa, with my house coat, coffee in my hand while begging for this sunday never to finish).

Ultimamente parece cada vez más complicado encontrar tiempo para poder escribir sobre nuevas y viejas obsesiones...  Está siendo un invierno lleno de proyectos, viajes y poco tiempo para quedarse en casa escribiendo... Pero así es como me gusta que sea, activo y cambiante! (aunque esto lo digo con boca pequeña desde el sofá, bata y café en mano mientras ruego que no se acabe nunca este domingo!) 

[play&read]



Some days ago (more than some... I can't even remember when) I bought this dungaree at Primark. It was love at first sight! Same as my new Bershka sneakers which had the most beautiful name: Russian Doll.  The perfect match for a sunny wintery sunday.

Hace varios días (ni siquiera recuerdo cuántos) me compré este peto vaquero en Primark. Sólo quedaba uno y estaba colgado en medio de un montón de ropa, solito, esperándome, justo de mi talla y rebajado! Amor a primera, segunda y tercera vista! ☻ Combinado con las maravillosas zapatillas de Bershka y su evocador nombre: Russian Doll! La pareja perfecta para un domingo soleado e invernal. 

And dressed like that we went to a vintage market recommended by Le Cool (a very good web to find about what is going on in Barcelona) which was a total fiasco. Fortunately, the sun made it worth.

Y así nos dirigimos a un mercadillo vintage recomendado por una de mis webs favoritas sobre qué hacer en Barcelona, Le Cool (aunque esta vez fue un fraude total). Afortunadamente, el sol hizo que valiera la pena el paseo! 

Well now I will also try to write in spanish for all of you who asked me to do so, my closest and dearest friends! ☻

Desde hoy he decidido complicarlo un poquito más y escribir también en español! ☻ Para todos aquellos que me lo habéis solicitado, mis mejores amigas basicamente!

bisous

- end of the Obsession -