Otranto's Blue...


The sea of Otranto was one of the most idyllic settings of the trip. After two intense days of walking and visiting beaches, we decided that the third day would be more relaxed. We just wanted to enjoy any beach of the Adriatic Sea. In fact, we chose the beach using google earth. We just zoom off areas of the coast of Otranto where the blue of the water stand out in a special way. This way we found Atlantis, our favorite beach of the trip!

El mar de Otranto fue uno de los escenarios más idílicos del viaje. Tras dos días intensos de caminar y visitar playas, decidimos que este tercer día sería más relajado y disfrutaríamos de una playa cualquiera del mar Adriático.  De hecho, la buscamos con google earth. Haciendo zoom en zonas de la costa de Otranto donde destacase el azul de forma especial. Así dimos con esta playa: Atlantis, nuestra playa favorita de todo el viaje!

[Play&Read]



After that, we went to Otranto, a historic seaside town and port on the Adriatic coast . It's a small place with the picture-perfect blue waters, white buildings and diving rocks. On a clear day it is possible to see over the Strait of Otranto to Albania. 

Después fuimos a Otranto, ciudad costera y puerto de la costa del Adriático. Un pueblo amurallado, de edificios blancos, costa rocosa e increíbles aguas azul turquesa. En un día claro se puede ver 
 Albania sobre el estrecho de Otranto. 





Like much of Puglia, Otranto has a colourful and mixed past. It was important as a Greek and then Roman port. Later it was ruled by the Byzantines, the Normans and the Aragonese. In 1480 the town was invaded by Turks, and 800 locals were executed for refusing to convert to Islam. The bones and skulls of the martyrs of Otranto are now stacked behind glass in the cathedral.

Al igual que gran parte de Apulia, Otranto tiene un pasado colorido y mixto. Fue un importante puerto griego y romano, más tarde fue gobernada por los bizantinos, los normandos y los aragoneses. En 1480 la ciudad fue invadida por los turcos, y 800 lugareños fueron ejecutados por negarse a convertirse al Islam. Los huesos y cráneos de los mártires de Otranto están apilados detrás de un cristal en la catedral.














Otranto has become quite a tourist town (its beauty is well worth it) and therefore eat options are fairly expensive and touristics. We opted to try the traditional Puccia, a sandwich made of ​​pizza dough stuffed with whatever you want and baked. Something simple, tasty and not very expensive (about € 4/5).

Otranto se ha convertido en un pueblo bastante turístico (su belleza bien lo vale) y, por ello, las opciones de comer en el centro son bastante caras y turísticas. Nosotros optamos por probar la tradicional Puccia, un bocadillo hecho de masa de pizza rellena de lo que tu quieras y horneado al momento. Algo sencillo, rico y no muy caro (unos 4/5€).






Puccia

- end of the Obsession - 

2 comments

  1. these photographs are just so stunning!! this has made me miss all my summer holidays so much already! also your blog header is so gorgeous! id love it if youd comment back http://www.amyelizabethfashion.com/2014/10/little-black-dress-collection-launch.html xx

    ReplyDelete
    Replies
    1. thanks for your lovely comments!!!!! <3

      Delete

© Midori's OBSESSIONS. Design by MangoBlogs.