Andorra: mirador Roc del Quer


Today I bring you one of the excursions we have done recently in Andorra: the Mirador Roc del Quer (Viewpoint of the Quer). The truth is that the nature in Andorra is a real wonder and it radically contrasts with the image of its capital Andorra la Vella, consumerist epicenter of this small country in the Pyrenees. Lately we do quite often weekend trips to Andorra, so I will be bringing you more escapes to nature.

Hoy os traigo una de las excursiones que hemos hecho hace poco por Andorra: el mirador Roc del Quer. La verdad es que la naturaleza en Andorra es una maravilla y contrasta radicalmente con la imagen que deja su capital Andorra la Vella, epicentro consumista de este pequeño país de los Pirineos. Ultimamente le hemos cogido el gusto a ir de excursión por Andorra, así que os iré trayendo más escapadas a la naturaleza.





To get to the viewpoint yo need to take the Coll d'Ordino road (CS340) from Canillo to kilometer 6.5 km, where there is a small parking lot. Parking and access is free. The summer schedule is from 9am to 10pm and the winter one from 9am to 5pm. At the entrance we find three large trunks stuck in the ground, which is a sculptural ensemble made by the Mexican Jorge Dubón in 1991 and called "Self-generating structures".p

Para llegar al mirador tomamos la carretera del Coll d’Ordino (CS340) desde Canillo hasta el kilómetro 6,5 km, donde hay un pequeño aparcamiento. El aparcamiento y el acceso es gratuito. El horario verano es de 09h a 22h y el de invierno de 09h a 17h. A la entrada nos encontramos tres grandes troncos clavados en el suelo, que es un conjunto escultórico realizado por el mejicano Jorge Dubón en el  año 1991 y llamado “Estructuras autogeneradoras”. 





The Mirador del Quer or Mirador de Canillo consists of a 20 meter long walkway. Eight of them sit on the mainland but the other 12 are suspended in the air and are made of transparent glass, which highlights the sensation of height and suspension. Also striking is the sculpture that stands on the end: it is the figure of a thinker, the work of the artist Miguel Ángel González with a calm and thoughtful attitude

El Mirador del Quer o Mirador de Canillo consta de  una pasarela de 20 metros de largo. Ocho de ellos se asientan en tierra firme pero los otros 12 están suspendido en el aire y están realizados en vidrio transparente, lo cual remarca la sensación de altura y de suspensión. También llama la atención la escultura que se sitúa sobre el extremo: se trata de la figura de un pensador, obra del artista Miguel Ángel González con actitud calmada y reflexiva.




Tell me about your favorite excursions in the nature! Happy weekend!
Contadme sobre vuestras excursiones favoritas en la naturaleza! Feliz fin de semana!

- end of the Obsession - 

Post a comment

© Midori's OBSESSIONS. Design by MangoBlogs.