Calafell: holiday in "the village"


__I remember how all my friends went to "the village" when summer came. I think it's very characteristic of the Spain of the 80s and 90s. Many families vacationed in the village of their childhood and where older relatives still lived in. By that time, I didn't envy them. Summer in "the village" did not represent a great incentive for me (even if I loved to spend as much time as possible at my grandparents, who also lived in a town, but I never considered it "the village"). However, these coastal towns, that were so tourist back in those days, have now that charm that only nostalgia and resistance to the passage of time can give.

Recuerdo como todos mis amigos iban "al pueblo" cuando llegaba el verano. Creo que es algo muy característico de la España de los 80 y 90. Muchas familias veraneaban en el pueblo de su infancia y donde aún vivían los familiares más mayores. Por aquella época no los envidiaba. Veranear en "el pueblo" no representaba un gran aliciente para mí (si bien es verdad, que me encantaba pasar el máximo tiempo posible en casa de mis abuelos, que también vivían en un pueblo, pero que nunca consideré "el pueblo"). Sin embargo, estos pueblos costeros, que en su día fueron tan turísticos, tienen ahora ese encanto que otorga la nostalgia y la resistencia al paso del tiempo.

Dulceida x Krack Pool Party



Hello there! I'm back and I have lots of things to tell you! This summer is being super-intense and I can hardly find  time to tell you all about. Last week I was at the launch party for the shoes' collection designed by Dulceida for Krack. A "deliciously" decorated rooftop pool with mojitos, canapé, good music and lots of friends was THE place for this purpose.

Hola! He vuelto y tengo un montón de cosas que contaros! Este verano esta siendo super intenso y a penas tengo tiempo de sentarme para poder enseñaros todo lo que me gustaría. La semana pasada estuve en la fiesta de presentación de la colección de zapatos que Dulceida ha diseñado para Krack. Para ello organizó una increíble Pool Party en la azotea del hotel Pullman con una decoración "deliciosa", mojitos, canapés, buena música y un montón de amigos!

Pull and Bear POOL Party!!!



The essential ingredients for a perfect summer are: barbecue, festival, pool and beach. The more amount of these ingredients you mix up with the good weather, the most delicious and memorable will be your summer! Based on this theory, my summer has started doing really well! From pool to beach and I move as I choose. The last big pool was last week: The Pool Party from Pull & Bear.

Los ingredientes indispensables para un verano perfecto son: barbacoa, festival, piscina y playa. Cuanta más cantidad de estos ingredientes mezclemos con el buen tiempo, más delicioso y memorable será nuestro verano! Basándonos en esta teoría, este verano apunta maneras! De piscina a playa y tiro porque me toca! La última gran piscina fue la semana pasada: la Pool Party de Pull & Bear.

Chilling at the Pool


After three intense days at Sonar, Sunday was time to relax. And what better way to do so than in a pool, with amazing views and the great company of Michał Juliet. Do you remember the pool?

Después de tres intensos días en Sónar el domingo tocaba relajarse un poco. Y, qué mejor manera que en una piscina, con unas vistas increíbles y en la gran compañía de Juliet y Michał. Os suena la piscina?

© Midori's OBSESSIONS. Design by MangoBlogs.