In the nature: Montseny Natural Park

__I kind of have started liking to spend lazy days in the mountains. It has never been the case. I've always preferred the big cities and the sea. Clearly Ideotta's love to the mountains is slowly seeping into me (although it will never overtake my fascination to the sea!) This winter I have been twice in the Montseny, a beautiful natural park near Barcelona. First time in the shooting of the brand Visual Poetry Barcelona and the second time for a calçotada (typical catalonian grilled food) with friends.

Cada vez me gusta más pasar días tranquilos en la montaña. Nunca ha sido el caso. Siempre he preferido las grandes urbes y el mar. Está claro que el amor de Ideotta por la montaña está calando poco a poco en mi (aunque nunca podrá superar a la fascinación que me produce el mar!) Este invierno he estado dos veces en el Montseny, un precioso parque natural cerca de Barcelona. La primera vez para el shooting de la marca Visual Poetry Barcelona y, la segunda vez, de calçotada con mis amigos.

Jelly Friday

Last friday was bank holiday and it did a beautiful weather. I could finally wear my new favorite jellies! I must say that many of my friends think they are awful, but I loved them! Is true that many people was staring at me... but, do you like them?

El pasado viernes era festivo e hizo un día maravilloso. Así que pude por fin estrenar mis nuevas sandalias de goma! En fin, a varios de mis amigos les horrorizan pero yo hacía tiempo que las tenía fichadas! Si que es verdad es que esta vez me sentí bastante observada caminando con ellas :D Qué os parecen?

Bouzu, on our way to Japan!

Today is the beginning of four days of holiday! If the weather remains sunny, we will start the beach season. But people are whispering about rainy days approaching... This made me think of Bouzu, a Japanese restaurant we went to. Teru Teru Bouzu is a traditional handmade doll made of white paper or cloth that Japanese farmers began hanging outside of their window to bring good weather and to stop or prevent a rainy day.

Hoy comienzan cuatro esperadísimos días de fiesta ! Si el tiempo acompaña, creo que daremos inicio a la temporada playera . La gente murmura que vienen lluvias... Esto me ha hecho pensar en el restaurante japonés Bouzu. Teru Teru Bouzu es un pequeño muñeco tradicional japonés hecho con papel blanco o tela, que se cuelga en las ventanas los días de lluvia. Es, según la tradición, un amuleto que sirve para atraer el buen tiempo.

Chelsea Girl

Last Sunday, in Barcelona we had the visit of the summer! I woke up with the most bright sunshine and a compelling urge to go outside (like a brown bear after a long period of hibernation). The truth is that the need of going outside doesn't last long on me (I'm like a marmot and the sofa has an amazing power over me). So I walked by the couch with covered eyes and went outside!

El domingo pasado, en Barcelona tuvimos la visita del verano! Me desperté con un sol radiante y unas ganas imperiosas de salir a la calle (cual oso pardo tras un largo periodo de hibernación). La verdad es que las ganas de salir no me suelen durar mucho (soy bastante marmota y el sofá tiene un poder alucinante sobre mi). Así que, pasé por delante del sofá con los ojos tapados y salí a la calle!

Floral explosion

I've been postponing for days a post I had started days ago, but I keep finding new obsessions I need to share immediately with you. Aaaaaaaah! Yesterday, for example, I found out about one of the most beautiful campaigns I have seen in a long time, Sony’s advertisement campaign for their 4K Ultra HD line of television sets.

Tengo pendiente de publicar un post desde hace días, pero a cada segundo descubro nuevas obsesiones que no puedo esperar a compartir con vosotros! Aaaaaaaaaah! Ayer me topé por casualidad con una de las campañas más bonitas que he visto en mucho tiempo, la campaña de la agencia McCann para la nueva TV de Sony 4K Ultra HD.

Easy like Sunday morning... by the Dreslyn

Today I bring you a new obsession, a real one, one of those that got you from the second you see it and don't let you until you share it immediately with your friends. In fact, I had a new post almost ready but I couldn't wait to share this new obsessions with you.  Well,  with such an introduction you may thing I'm telling you something  apocalyptic but, not at all, it's just an editorial that I loved and that made me discover a wonderful shopping web: The Dreslyn. (Worth checking its pinterest account!)

Hoy os traigo una nueva obsesión, de las de verdad, de esas que te entran por el ojo, te atrapan y solo quieres acabar el post para compartirla. De hecho tenía una entrada medio acabada, pero no he podido esperar a compartir esta con vosotros! Con semejante introducción pensareis que es algo apocalíptico, pero ni mucho menos, simplemente es una editorial que me ha encantado que, a su vez, me ha hecho descubrir una web de compra maravillosa: The Dreslyn. Con una cuenta de pinterest muy inspiradora!

MTV Germany

It's finally Saturday! Today I'm posting my last pictures of my trip to Berlin. I got the chance to visit MTV offices there, designed by Dan Pearlman. Here some pictures you to judge. I loved crossing Bob Sponge there and watching the Spree river illuminated by the rare winter sun!

Por fin es sábado!  Hoy os traigo las últimas fotos de mi último viaje a Berlín. Tuve la suerte de poder visitar las oficinas de MTV, cuyo diseño de interiores ha sido realizado por Dan Pearlman. Aquí os dejo algunas fotos para que juzguéis vosotros mismos. A mi me encantó cruzarme por los pasillos con Bob Esponja y mirar a través de sus cristales el río Spree iluminado por un extraordinario sol invernal!