Hello! I'm back from two amazing weeks in Japan! You can imagine how many things I have to tell you... We visited Tokyo - Kyoto - Arashiyama - Osaka - Koyasan - Shirahama - Tokyo. This was my third trip to Japan, but the first for Ideotta, and the travels with Ideotta are always magical!
Hola, recién llegada de dos increíbles semanas en Japón! Os podéis imaginar la de cosas que tengo para contaros... Nuestra ruta ha sido: Tokio - Kioto - Arashiyama - Osaka - Koyasan - Shirahama - Tokio. Éste ha sido mi tercer viaje a Japón, pero el primero para Ideotta, y los viajes con Ideotta siempre son mágicos!
Ocaña's second anniversary
anniversary,
artist,
barcelona,
catalonia,
event,
ocaña,
painter,
party,
plaza real,
restaurant,
second,
Spain
We're still in Japan! But I didn't want to let you so long without news, so I prepared this post about an event I attended a few days ago; the second anniversary of one of the most special places in Barcelona: Ocaña.
Seguimos en Japón! Pero no quería dejados sin noticias tanto tiempo, así que, os dejo este post sobre un evento al que asistí hace unos días; el segundo aniversario de uno de los locales más especiales que tiene Barcelona: el Ocaña.
Right now we are flying to Japan! It seems incredible that THE day has finally arrived! As I don't know when I'll be able to connect again, I bring you this summery post about the wonderful waters of southern Italy: Polignano a Mare and Marina di Leporano.
En estos momentos estamos volando hacia Japón! Parece mentira que por fin haya llegado EL día! Como no sé cuando podré volver a conectarme, os dejo este post veraniego sobre las maravillosas aguas del sur de Italia: Polignano a mare y Marina di Leporano.
You know my weakness for France and its artistic production. I always thought I was French in another life ... But, aside of having the head in the clouds, Marion Cotillard is one of those women who embodies perfection and fascinates me. One of my obsessions. The first time I noticed its captivating beauty was in A Good Year, with Russell Crowe, another of my, inexplicably, favorite actors (I guess Gladiator leaved a mark on me). And this exquisite collaboration between music (metronomy), fashion (Dior) and interpretation (Marion) ... has left me speechless! Marion sings...
Ya sabéis mi gran debilidad por Francia y por todo lo artístico que este país genera. Siempre he pensado que en otra vida fui francesa... Pero, pájaros en la cabeza aparte, Marion Cotillard es una de esas mujeres que para mi encarnan la perfección y me fascinan. Una de mis obsesiones. La primera vez que me percaté de su cautivadora belleza fue en Un buen año, junto a Russel Crowe, otro de mis, inexplicablemente, actores predilectos (creo que Gladiator me marcó). Y esta exquisita colaboración entre música (Metronomy), moda (Dior) e interpretación (Marion)... me ha dejado sin palabras! Marion canta...
- end of the obsession -
It seems that summer ended ages ago ... but not so long ago I was enjoying the last sunbeams in the south of Italy. A few days before my next trip, I really wanted to show you the beautiful white villages of Itria Valley in Puglia; Locorotondo, Martina Franca, Cisternino and Ostuni.
Parece que el verano acabó hace siglos... pero no hace tanto estaba disfrutando de los últimos rayos de sol en el sur de Italia. A escasos días de mi próximo viaje, no quería dejar de mostraros los maravillosos pueblos blancos del valle de Itria en Puglia; Locorotondo, Martina Franca, Cisternino y Ostuni.
__I cant remember exactly how
Those who know me, know that there are few parties that I love more than Halloween. Despite the commercial and yankee touches, I love to dress up as a vampire! Every year I pick a different "vampire", but I always dress up as one! I don't know if this year I've been very successful ... but my intention was to become Claudia from Interview with the Vampire ...
Los que me conocen saben que pocas fiestas me gustan más que la de Halloween. Aunque tenga tintes yanquis y comerciales, a mi me encanta poder disfrazarme de vampiro! Cada año escojo un "vampiro" diferente, pero siempre me disfrazo de uno hijo de la noche! Este año no se si me ha quedado muy logrado... pero mi intención era convertirme en Claudia de Entrevista con el Vampiro...
Subscribe to:
Posts (Atom)