Calçotada at Mora de Ebro


As you already know from previous posts, there is a Catalan tradition of which I am a true fan, the calçotada! This typical meal consists of eating a variety of scallion called calçot that is roasted directly on flames and eaten by hand, seasoned with a special sauce called romesco. Then, the embers are used to roast meats and sausages for the second course. The season begins in winter and goes until the beginning of spring. There is nothing I like more than going on a calçotada with friends, especially if it is a rural outdoor environment.


Como mucho ya sabéis por anteriores posts, hay una tradición catalana de la que soy muy fan, la calçotada! Esta comida típica de aquí consiste en comer una variedad de cebolleta llamada calçot que se asa directamente sobre llamas y se come con la mano, aderezados con una salsa especial llamada romesco. Después, las brasas se aprovechan para asar carnes y embutidos para el segundo plato. La época inicia en invierno y va hasta principio de la primavera. No hay nada que me guste más que ir de calçotada con amigos, sobre todo si es un entorno rural al aire libre.

These are the 20 artists you can't miss at Primavera Sound 2020


A few days ago Pavement came forward and unveiled the poster of Primavera Sound this year before the organization itself ... The truth is that when a festival reveals all its line-up suddenly you go crazy and get tachycardias by reading the whole list at once. This year, without a doubt, has been that way. A line-up with big names and, in my case, with a day where most of my favorites condense: Thursday! Apart from that, here the 20 artists that you can't miss this festival, young talents with great projection for this 2020.

Hace unos días Pavement se adelantaba y desvelaba el cartel del Primavera Sound de este año antes que la propia organización... La verdad es que cuando un festival desvela todo su line-up de golpe te vuelves loco y leer el listado del tirón te puede provocar taquicardias. Este año, sin duda, así ha sido. Un cartel con grandes nombres y, en mi caso, con un día donde se condensan la mayoría de mis favoritos: el jueves! A parte de eso, os dejo aquí los 20 artistas que no te puedes perder este festival, jóvenes talentos con gran proyección para este 2020.

My 2019 in concerts


Happy 2020 folks! I hope you had a great start on this new year and that this 2020 brings us great joys, especially for our planet. I want to summarize my 2019 through the artists that I have been able to enjoy live. It has been a great year where I've been able to meet great emerging (and not so emerging) artists. Here my own list, I hope you discover some artists you may like.

Feliz 2020! Espero que hayáis empezado el año con buen pie y que este 2020 nos traiga grandes alegrías, sobre todo a nivel medioambiental. Yo quiero aprovechar que se ha acabado el año, para hacer un resumen del 2019 a través de los artistas de los que he podido disfrutar en directo. Ha sido un gran año y he tenido la suerte de conocer artistas emergentes (y otros no tan emergentes) de gran talento. Aquí os dejo mi resumen. Espero que descubráis algún artista que os guste.

Woodie Smalls live in Brussels


Last month I went to Brussels with some friends to see Woodie Smalls live. We were only two days (it was a work trip), but we had enough time to discover some interesting places. So I bring you a brief post  with some interesting tips that our Belgian friends gave us.

El mes pasado fui con unos amigos a Bruselas al concierto de Woodie Smalls. Estuvimos únicamente dos días, porque íbamos por trabajo,  pero nos dio para descubrir algunos sitios interesantes. Así que os traigo un post breve pero con algunos consejos interesantes que nos dieron nuestros amigos belgas.

MTV EUROPEAN MUSIC AWARDS 2019


This year me and my friend Carmen were invited to attend the European Music Awards  held in Seville this year. Commonly abbreviated as MTV EMA, these awards are given annually, since 1994, by the MTV channel to the best of European music. They were originally created as a variant of the MTV Video Music Awards also known as American VMAs. EMAs are held every year in a different European city. This year was in Seville.

Este año nos invitaron a mi y a mi compi Carmen a conocer los European music Awards que se celebraban en Sevilla. Conocidos también como EMAs, son unos premios otorgados anualmente, desde 1994, por el canal MTV a lo mejor de la música de Europa. Originalmente fueron creados como una variante de los MTV Video Music Awards también conocidos como VMAs estadounidenses. Los EMA se celebran cada año en una ciudad europea diferente. Este año fue en Sevilla.

TIDAL X: Rock the Vote in NY


In October I was invited to the annual charity concert organized by TIDAL, TIDAL X Rock The Vote. Since its creation in 2015, these charity concerts have raised millions of dollars for different social causes such as the reform of criminal justice or humanitarian aid in natural disasters. This year's revenue from this concert has been entirely allocated to Rock The Vote to prepare new voters for elections as decisive as those of 2020 in the United States.

En octubre me invitaron al concierto benéfico anual organizado por TIDAL, TIDAL X Rock The Vote. Desde su creación en 2015, estos conciertos benéficos han recaudado millones de dólares para distintas causas sociales como la reforma de la justicia penal o ayuda humanitaria en desastres naturales. Este año los ingresos de este concierto han sido íntegramente destinados a Rock The Vote para preparar a los nuevos votantes para unas elecciones tan decisivas como serán las de 2020 en Estados Unidos.

2 days in Athens with friends


Here I bring you a little story from last year that I found doing file cleaning. We spent two days in Athens for work and had a great time. I don't have many tips to bring you from this trip because, the truth is, that I don't  even remember the restaurants we went to ... It is really a shame, because I remember that some friends from there recommended us one that we liked very much. But if you want to know more about Athens you can read my old post here.

Aquí os traigo una pequeña historia del año pasado que encontré haciendo limpieza de archivos. Estuvimos dos días en Atenas por trabajo y lo pasamos genial. No tengo muchos tips que traeros de este viaje porque la verdad es que ya ni me acuerdo de los restaurantes a los que fuimos... En realidad es una pena, porque recuerdo que nos recomendaron unos amigos de allí uno que nos gustó mucho. Pero si queréis saber más sobre Atenas podéis leer mi antiguo post aquí.
© Midori's OBSESSIONS. Design by MangoBlogs.