What to see in Dalston, London


In my previous post I talked about Shoreditch, one of the trendiest neighborhoods in London. Today, however, I bring you a post about Dalston, a more unknown neighborhood, but is poised to be the successor of Shoreditch. If you go to London, you can't leave without visiting Dalston. It is also very close to Shoreditch, so you can walk from one neighborhood to the other.

En mi anterior post os hablaba de Shoreditch, uno de los barrios de moda de Londres. Hoy, sin embargo, os traigo un post sobre Dalston, un barrio más desconocido pero que va camino de ser el sucesor de Shoreditch. Si vas a Londres,  no puedes dejar de visitarlo. Además, está muy cerquita de Shoreditch y puedes ir andando de un barrio al otro.

What to see in Shoreditch, London



Last week I spent a few days in London with my friends, Daveei and Sole. London is truly magical and always surprises me. You find magical places in every corner, where you would wish to live. When I visited New York for the first time I thought that London was much unique. Anyway, last week I discovered two new districts: Shoreditch and Dalston. In this post I will show you what you can't miss in Shoreditch.

La semana pasada estuve unos días en Londres con dos amigos, Daveei y Sole. Londres es realmente mágico y siempre consigue sorprenderme. A cada esquina encuentras rincones mágicos donde te quedarías a vivir. Recuerdo que cuando visité Nueva York por primera vez pensé que Londres le daba mil vueltas. Anyway, estos días descubrí dos barrios nuevos que no conocía: Shoreditch y Dalston. En este post os mostraré los sitios que no os podéis perder en Shoreditch.

Laura Jackson, the new Alexa Chung?


I recently discover Laura Jackson, presenter, fashion aficionado and working cook. She was described in Vogue as the next Alexa Chung. Even if it's difficult to emulate Alexa, It's true thats she has a certain resemblance. My new obsession lives in East London with her boyfriend and fashion photographer Jon Gorrigan, and her dog Barry. 

Hace unos días descubrí por casualidad a Laura Jackson, presentadora, aficionada a la moda y cocinera de profesión. Leí un artículo en Vogue en el que la describían como la futura Alexa Chung. Aunque es difícil superar a Alexa, sí que es verdad que tienen cierta similitud. Mi nueva obsesión vive en East London junto con su novio y fotógrafo de moda Jon Gorrigan, y su perro Barry.
© Midori's OBSESSIONS. Design by MangoBlogs.