Browse posts from: norway.
My new obsession is called Klangstof, a name that could perfectly define the music of Koen Van De Wardt ("Klang" mean echo in Norweagan and "stof" dust in Dutch), a Norwegian artist living in Holland. And this is his story, taken from the page of his label, that explains perfectly how special this record is.
Mi nueva obsesión se llama Klangstof, un nombre que podría definir la música de Koen Van De Wardt (“klang” significa eco en noruego y “stof” polvo en holandés), artista noruego afincado en Holanda. Y esta es su historia, sacada de la página de su sello, pero que explica a la perfección lo especial que es este disco.
Avaldness,
buckeye,
by car,
ferry,
granvinsvatnet,
halhjem,
hardanger,
hodnanes,
jektevik,
latefossen,
norway,
sandvikvag,
skjervsfossen,
the viking village,
travel,
vage,
vallaviktunnelen,
vangsvatnet,
waterfalls
Today I bring you my favorite part of the trip, our four days by car in Norway. Traveling by car in Norway is not particularly cheap (but what is in this country!). However, is the best way to enjoy its dramatic scenery. In this post I will explain you our route Bergen - Stavanger - Bergen airport by two different roads.
Hoy os cuento la que creo que ha sido mi parte favorita del viaje, nuestros 4 días en coche por Noruega. Viajar en coche por Noruega no es especialmente barato (pero qué lo es en este país!), sin embargo, es la mejor manera de disfrutar de sus increíbles paisajes. En este post os explicaré nuestra ruta Bergen - Stavanger - aeropuerto de Bergen por dos caminos diferentes.
algard,
climb,
gamle stavanger,
nordic,
nordic countries,
norway,
ovre holmegate,
preikestolen,
pulpit rock,
scandinavia,
stavanger,
tips,
travel
From Bergen we drove to Stavanger. In another post I will explain you our route and everything related to traveling by car in Norway. Today I will show you all you need to visit Stavanger and the Pulpit (Preikestolen), a marvel of nature, easily accessible.
Desde Bergen fuimos en coche a Stavanger. En otro post os contaré la ruta que hicimos y todo lo referente a viajar en coche por Noruega. Hoy os contaré lo que no os podéis perder de Stavanger y todo sobre el Púlpito (Preikestolen), una auténtica maravilla de la naturaleza de muy fácil acceso.
3 days in,
bergen,
bergensbanen,
map,
nordic,
nordic countries,
norway,
oslo bergen train,
scandinavia,
tips,
travel
From Oslo we went to Bergen by the famous Bergensbanen train line, known for being one of the most spectacular train journeys (at the end of the post you will find practical information about this train). We stayed in Bergen for 3 days and only rained one (which is pretty awesome for city standards).
De Oslo fuimos a Bergen en el famoso tren de la línea Bergensbanen, conocido por realizar unos de los trayectos en tren más espectaculares. Al final del post os detallaré la información práctica sobre este trayecto. En Bergen disfrutamos de 3 días completos, de los cuales, solo nos llovió uno (que para los estándares de la ciudad es muchísima suerte!).
Before going to Oslo, the only thing I had in mind was that, according to most blogs and forums, there was not much to see and that a couple of days was more than enough to get to know this city. And perhaps it is really so, but Oslo is also more than that. I suppose, in a tight schedule to visit this country with so much to offer, a few days in Oslo is more than enough. However, as you spend days in the city, you will discover its secret corners and it will conquer you little by little. We were lucky enough to spend three full days in this city that doesn't win in first impressions but it does when you go deeper.
Antes de ir a Oslo lo único que tenia en mente era que, según la mayoría de blogs y foros, no había mucho para ver y que con un par de días había más que suficiente. Y, tal vez sea realmente así, pero Oslo es mucho más. Supongo que, en una ruta ajustada por este país con tanto para ver, un par de días en Oslo son más que suficientes. Sin embargo, a medida que pasas días en la ciudad, vas descubriendo sus rincones secretos y te va conquistando poquito a poco. Nosotros tuvimos la suerte de poder dedicarle tres días completos a esta ciudad que, en primeras impresiones no gana mucho, pero que cuando profundizas, deja huella.
10 days in norway,
about norway,
autopass,
ferry,
nordic,
nordic countries,
norway,
norway itinerary,
scandinavia,
tips,
travel
HELLO! After several weeks without updating the blog, today I bring you the first of several posts about our last days in Norway. First, I will show you our route, then I will make a brief summary of my impressions of Norway and, last, give you some tips.
¡HOLA! Tras varias semanas sin actualizar el blog, hoy os traigo el primero de varios posts sobre nuestras últimas vacaciones en Noruega. En primer lugar, os indicaré la ruta que hemos hecho, os haré un pequeño resumen de mis impresiones sobre Noruega y os daré algunos consejos prácticos.
Next week, Ideotta and I, we go to Norway and Sweden. We have been talking about going to the Nordic Countries for ages. Each of us has a favorite one in its mind. For no reason, and for a thousand reasons simultaneously. Because of small remains that we accumulate in our mind that, without knowing it, make us imagine certain destinations as unique.
La semana que viene, Ideotta y yo, nos vamos de viaje a Noruega y a Suecia. Hace tiempo que hablamos de ir a los países nórdicos. Cada uno de nosotros tiene en su mente uno favorito. Sin motivo alguno, y por mil motivos al mismo tiempo. Por pequeños residuos que vamos acumulando en nuestra mente que, sin saberlo, nos hacen imaginar ciertos destinos como únicos.
