Atlanta de Cadenet-Taylor,
barcelona,
Crawford,
event,
Harley Viera-Newton,
Los Tilos,
party,
Pepino Marino,
poppy delevingne,
stradivarius,
theeventpaper,
Úrsula Corberó
__A few weeks ago I attended one of the most unique and exclusive events of the year organized by Stradivarius: The Event Paper. An event that will serve as a material for the launch of the up-coming new Stradivarius' magazine. The event was hosts by four internationally renowned it-girls: Poppy Delevingne, Atlanta de Cadenet-Taylor, Harley Viera-Newton and the Spanish actress, Ursula Corberó.
Hace unas semanas tuve la suerte de poder asistir a uno de los eventos más únicos y exclusivos que ha organizado este año Stradivarius: The Event Paper. Un evento que servirá de material para la nueva revista que lanza la marca y que estaba amadrinado por cuatro it-girls de renombre internacional: Poppy Delevingne, Atlanta de Cadenet-Taylor, Harley Viera-Newton y la actriz española, Úrsula Corberó.
We left the Salento towards northern Puglia, to the region of Bari. Our new home for the next three days would be a Trullo at Locorotondo, very close to our next destination: Alberobello.
Abandonamos el Salento para dirigirnos hacia el norte de Puglia, a la región de Bari. Nuestro nuevo hogar durante los próximos 3 días sería un trullo en Locorotondo, muy cerquita de nuestro siguiente destino: Alberobello.
Today I bring you a new obsession. Lottie Hayes, my latest crush. British model about whom I just could find a small interview VOGUE.it
Hoy os traigo una nueva obsesión. Lottie Hayes, mi último flechazo. Modelo británica de la que sólo he podido encontrar una pequeña entrevista en VOGUE.it
adriatic,
aquaviva,
beach,
coves,
italy,
leuca,
pascale ruggieri,
porto badisco,
puglia,
santa cesarea terme,
sea,
travel,
villa sticchi
From Otranto we follow the "litoranea" road looking for more coves and villages erected on the edge of the sea. We traveled towards Santa Maria di Leuca, the southernmost tip of Salento, also called Santa Maria de Finibus Terrae (end of the world), according to an old popular belief that placed it on the edge of the earth.
Desde Otranto seguimos la "litoranea" en busca de más calas y pueblos erigidos al borde del mar. Siempre dirección Santa Maria di Leuca, la punta más al sur del Salento, llamada también Santa María de finibus terrae (del fin del mundo), de acuerdo con una antigua creencia popular según la cual la situaba en el límite de la tierra.
The sea of Otranto was one of the most idyllic settings of the trip. After two intense days of walking and visiting beaches, we decided that the third day would be more relaxed. We just wanted to enjoy any beach of the Adriatic Sea. In fact, we chose the beach using google earth. We just zoom off areas of the coast of Otranto where the blue of the water stand out in a special way. This way we found Atlantis, our favorite beach of the trip!
El mar de Otranto fue uno de los escenarios más idílicos del viaje. Tras dos días intensos de caminar y visitar playas, decidimos que este tercer día sería más relajado y disfrutaríamos de una playa cualquiera del mar Adriático. De hecho, la buscamos con google earth. Haciendo zoom en zonas de la costa de Otranto donde destacase el azul de forma especial. Así dimos con esta playa: Atlantis, nuestra playa favorita de todo el viaje!
apulia,
beach,
coast,
food,
frise,
gallipoli,
italy,
lecce,
pasticciotto,
porto cesareo,
porto selvaggio,
puglia,
restaurant,
rustico,
salento,
torre uluzzo,
travel
Hi! We just returned from a week touring Apulia (Puglia in Italian), a region in southern Italy. I have lots of photos and stories to show you and tell you. I'll do it in several posts not to bore you too much ;)
Hola! Acabamos de volver de una semana recorriendo Apulia (Puglia en italiano), región del sur de Italia. Tengo un montón de fotos que mostraros y cosas que contaros, así que, lo haré en varios posts para no saturaros ;)
airplanes,
airport,
barcelona,
beach,
catalonia,
las filipinas,
les filipines,
natural park,
nature,
remolar,
Spain,
uncrowded,
viladecans
__A few years ago we were about to go to the Philippines on vacation. A last minute problem made us cancel the trip and stay disappointed. So when one day we saw the exit on the highway indicating Las Filipinas, we decided to venture to discover our consolation prize. This way we found out about this unknown and uncrowded beach: Las Filipinas.
Hace unos años estuvimos a punto de ir a Filipinas de vacaciones. Un problema de última hora, nos hizo cancelar el viaje y quedarnos con las ganas. Así que, cuando un día vimos la salida en la autopista que indicaba Las Filipinas, decidimos aventurarnos a descubrir nuestro premio de consolación. Así descubrimos esta playa desconocida y nada masificada: Las Filipinas.
