HI don't know if you still remember.. but on my last post I told you that I still had more to show you about Arles... Well, looks like I finally made it. Here some staff I liked from the city! (Hope you're not too hungry... there is plenty food on this post! ☺)
No se si os acordaréis.... pero en mi último post os comenté que aun tenía alguna cosita más que contaros de mi visita a Arlés... Bueno, pues, por fín, aquí estoy para enseñaros un par de cosas más que me encantaron de esta ciudad! (Espero que no tengáis hambre, porque hay mucha comida en este post! ☺)
[play&read]
Saturday is a great day to visit Arles. There is a beautiful market from 9am-1pm with plenty of typical (and not so typical) provencal food. People in this market are super friendly and willing to talk to strangers. While walking through the market, I just wanted to be living there in order to do some shopping for the week. Awesome!
El sábado es un día maravilloso para visitar Arlés. De 9h-13h tiene un exquisito mercado de productos típicos provenzales (y no tan típicos). La gente de los puestos es amabilísima y siempre dispuesta a hablar sobre sus productos, dejarte probar e interesarse por los turistas. Mientras caminaba por los puestos solo deseaba ser una habitante más y poder hacer la compra de la semana en un sitio tan maravilloso!
There were also plenty of pastries and bread stalls. I can't believe I didn't do any pictures... although we bougth some tasty sweets...
También había varios puestos de dulces y pan. No entiendo por qué no hice ninguna foto... Probamos varios dulces tradicionales que estaban deliciosos! Realmente era el paraíso de los sentidos!
The corners of Arles have many stories behind... french stories, bohemian stories, art stories. Cafe Terrace, The Yellow House, Bedroom in Arles... On the first pictures of this post you can see the original scenery of The Courtyard of The Hospital at Arles, where Van Gogh was taken in after cutting his ear.
En Arlés hay muchas esquinas con historia, historias bohemias, historias francesas, historias con arte. La casa amarilla, El dormitorio de Arlés, Café en Arlés... Las primeras fotos del post son el escenario original del cuadro Jardín del Hospital de Arlés, donde Van Gogh fue internado tras cortarse la oreja.
hI hope to write my next post soon! There are many things I can't wait to show you! So, stay tuned and enjoy the weekend! xxx
Espero no tardar tanto en publicar el próximo post! Hay muchas cosas que os quiero enseñar! Besos y buen fin de semana!
- end of the Obsession -
Post a Comment