A week surrounded by music

Hello! There has been several days since my last post. So, I decided to bring you today an update on my past and up-coming music events. New discoveries, new acquisitions, upcoming concerts and more. I hope you enjoy it!

Hola! Como hace ya varios días que no os cuento nada, he decidido resumiros mis últimos acontecimientos musicales en este post. Nuevos descubrimientos, nuevas adquisiciones, conciertos venideros y mucho más. Espero que os guste!

First I wanted to introduce you to our two new family members: the beautiful speaker Dali Katch and our new turntables Crosley Cruiser. The truth is that we don't have any music equipment. We just, basically, listen to all our music on mp3 from our iPhone or computer. So, we really needed a good portable speaker, preferably small and, beautiful, if possible. Hello Dali Katch!

En primer lugar os quería presentar a dos nuevos miembros de la familia: el precioso altavoz  Dali Katch y nuestro nuevo tocadiscos Crosley Cruiser. La verdad es que hace tiempo que no tenemos reproductor de música. Básicamente todo lo escuchamos en mp3 desde el iphone o desde el ordenador. Así que, necesitábamos un buen altavoz que también fuese portátil, no muy grande y, a ser posible, bonito. Hola Dali Katch!

This speaker, from Danish brand Dali, let you connect any device via Bluetooth and has also a stereo input mini-jack and charging port USB-compatible with Chrome Cast. You can even connect two speakers creating a true stereo system. It also has two audio profiles: 'Clear', the normal one, and 'Warm', for occasions where the music needs an extra bass. It has a leather handle for you to take it anywhere and comes in 3 colors.

Este altavoz de la marca danesa Dali te permite conectar cualquier dispositivo vía bluetooth y también tiene entrada estéreo mini-jack y puerto de carga USB compatible con Chromecast. Puedes incluso conectar dos altavoces creando un verdadero sistema estéreo. También tiene dos perfiles de audio: ‘Clear’, el normal, y ‘Warm’, para las ocasiones en las que la música necesita un extra de graves. Tiene un asa de cuero para que te lo puedas llevar a cualquier sitio y viene en 3 colores.

As you know, Ideotta is a musician, and had a collection of vynils that we couldn't listen until now. So, we bought this simple portable record player that can be connected to any speaker or listen through their own integrated speakers. I love the purr of the needle when playing a vynil.

Como sabéis, Ideotta es músico, y teníamos una colección de vinilos que no podíamos escuchar. Así que, compramos este sencillo tocadiscos portable que puedes conectar a cualquier altavoz o escucharlo a través de sus propios speakers integrados. Me encanta sentir el ronroneo de la aguja al girar.

Last week we could also enjoy the In-edit Festival, a music documentary festival, whose program this year was a tribute to punk music. Coinciding with the 40th anniversary of the birth of this music, they put together a perfect selection of movies! We Are X, Supersonic or Gimme Danger, the new film by Jim Jarmusch, just to name a few ones. 100% recommended!

La semana pasada pudimos disfrutar del festival de documentales de música In-edit, cuya programación este año era un homenaje al punk. Coincidiendo con los 40 años de su nacimiento, le dedicaba una programación de 10! We Are X, Supersonic o Gimme Danger, la nueva película de Jim Jarmusch. 100% recomendables!

This Friday we have another Girl's Night with Alex and Vicky. We are heading to Apolo to see Hinds and El último vecino live. And next November 18th,  The Last 3 Lines, Ideotta's band, present their new album at Begood in Poble Nou. Get your tickets here www.heliogabal.com  

Este viernes repito Girl’s Night con Alex y Vicky concierto de El último vecino y Hinds en el Apolo. Y el próximo 18 de noviembre The Last 3 Lines, la banda de Ideotta, presentará nuevo disco en la Sala Begood del Poblenou. Ya podéis conseguir las entradas anticipadas en www.heliogabal.com

I have also created a group on twitter to give voice to women in the music industry, #WomenInMusic. Its no secret that the music industry is massively male dominated. According to official data, 67.8% of industry positions are occupied by men and less than 5% of producers and engineers are women. So let's equalize these numbers and  spread the work of women in this industry! And speaking of women, I loved the Gospel video of the new album of the great Alicia Keys.

También he creado un grupo en twitter para dar voz a las mujeres en la industria musical, #WomenInMusicNo es ningún secreto que la industria de la música esta dominada por el sexo masculino. Según datos oficiales, el 67,8% de los puestos de la industria están ocupados por hombres y menos del 5% de productores e ingenieros son mujeres. Así pues, igualemos estos datos y difundamos el trabajo de las mujeres en esta industria! Y, hablando de mujeres, me ha encantado el video de Gospel del nuevo disco de la gran Alicia Keys.

Happy week!
Feliz semana! 

Post a Comment

© Midori's OBSESSIONS. Design by MangoBlogs.