Eindhoven: a photo diary

Before leaving the Netherlands, after the Best Kept Secret Festival, I had the change to walk a couple of hours through Eindhoven before catching the plane. Eindhoven is a small, simple, but nice to walk around town. Here a photo diary of my brief visit.

Antes de irme de Holanda tras el Best Kept Secret Festival, tuve tiendo de pasear un par de horas por Eindhoven antes de coger el avión. Eindhoven es una ciudad pequeña, sencilla, pero agradable para pasear. Os dejo aquí un breve diario fotográfico de mi fugaz visita.

Best Kept Secret Festival 2016

picture by Fille Roelants

I discovered this festival thanks to Appletree Garden Festival. It was in 2012, Best Kept Secret had its first edition and the location seemed wonderful, the perfect place for a festival. But I found out too late and I couldn't attend it. However, I liked it so much that I started looking for something similar on other dates. That's when I found out about Appletree Garden Festival, nowaday still my favorite festival.

Appletree garden Festival lo descubrí gracias a este festival. Fue en 2012, Best Kept Secret presentaba su primera edición y el entorno me pareció maravilloso, el lugar perfecto para un festival. Pero lo descubrí demasiado tarde y, por fechas, me era imposible asistir. Sin embargo, me gustó tanto que me puse a buscar algo similar en otras fechas. Así descubrí Appletree garden Festival, a día de hoy todavía mi festival preferido.

Primavera Sound 2016

With Talk Show Host Radiohead still ringing in my head, here my personal chronic of this year's Primavera Sound. The year where the festival hung the sold out sign months ago, after introducing the impressive line-up of this edition.

Con la canción Talk Show Host de Radiohead todavía sonando en mi cabeza, os traigo mi personal crónica del Primavera Sound 2016. El año donde el festival colgaba el cartel de ENTRADAS AGOTADAS desde hace meses, tras presentar el impresionante line-up de esta edición.

New York: a photo diary

After our journey through the Deep South of the United States, we decided to spend a few days in New York, as shock therapy before returning to Barcelona. An overdose of consumerism and cement after the simplicity (in the most positive sense of the word) and rudeness of the south.

Tras nuestra ruta por el profundo sur de Estados Unidos, decidimos pasar unos días en Nueva York, como terapia de choque antes de volver a Barcelona. Una sobredosis de consumismo y cemento tras la simpleza (en el sentido más positivo de la palabra) y rudeza del sur.

Route 61: Nashville

From Memphis we went to Nashville, our last stop on the Route 61 and end of our road trip ... Fortunately, we were so eager to discover Nashville that in our minds, was somehow scattered that it was the last city of our incredible journey. Nashville was for me Johnny Cash and American country. Best combination! 

De Memphis fuimos a Nashville, última parada en la ruta 61 y fin de nuestro road trip… Afortunadamente, teníamos tantas ganas de conocer Nashville que, en nuestras mentes, quedaba algo disperso que fuese la última ciudad de nuestro increíble viaje. Nashville era para mí Johnny Cash y country americano. ¡No podía haber mejor combinación!

Route 61: Memphis

From Clarksdale we went to Memphis. It was the city I was less excited to visit. Well, it was rather the destinations of whome I had lower expectations, and yet, it was the city that struck me the most. Not so much for its tourist attractions, but by its history and by the omnipresence of Elvis throughout. I've never been a fan of Elvis, and I didn't came here because it was his city, but his presence transformed Memphis into my favorite city.

De Clarksdale fuimos a Memphis. Creo que era una de las ciudades que menos ilusión me hacía visitar. Bueno, más bien era uno de los destinos de los que menos expectativas tenía y, sin embargo, fue la ciudad que más me impactó. No tanto por sus atracciones turísticas, sino por su historia y por la omnipresencia de Elvis en toda ella. Nunca he sido fan de Elvis, ni viajé hasta aquí porque fuera su ciudad, pero su presencia convirtió Memphis en mi ciudad favorita del recorrido.

Route 61: road trip

In Nola we started our Road Trip through Highway 61 to Nashville. Today I will explain you the route to Clarskdale through Natchez, Vicksburg, Jackson, Tuscaloosa, Birmingham, Tupelo and Oxford. Staying in roadside motels without reservation. Keep reading!

En Nola empezábamos el Road Trip que nos llevaría hasta Nashville. Hoy os contaré toda nuestra ruta hasta Clarskdale pasando por Natchez, Vicksburg, Jackson, Tuscaloosa, Birmingham, Tupelo y Oxford. Alojándonos en moteles de carretera sin reserva previa. Os lo cuento!