Horta, a village in the city

A few days ago we went for a walk to Horta neighborhood. I think it was my third time there... I remember perfectly the first time. I wasn't still living in Barcelona and I was sleeping at my friend's Natalie. I came for a Bon Jovi concert (my biggest obsession). It was begining of 2000. I hallucinated when I saw that Horta was the last stop of the subway line.

Hace unos días fuimos a pasear al barrio de Horta. Creo que era la tercera vez que iba... Me acuerdo perfectamente de la primera vez que fui. Aun no vivía en Barcelona y me quedé en casa de mi amiga Natalie a dormir. Había venido al concierto de Bon Jovi (mi gran obsesión). Debía ser principios del 2000. Recuerdo alucinar al ver que era la última parada de la línea de metro que tuve que coger.

Shimokitazawa, Tokyo

__I have thousands of things to show you about my last trip to Japan. The truth is that it was a fairly moved winter and I haven't manage to show you almost anything about it ... Since my friend M is going this summer, I might recover several posts in the following days.

Tengo miles de cosas que enseñados de mi último viaje a Japón. La verdad es que ha sido un invierno bastante movidito y, entre una cosa y otra, no he podido enseñados prácticamente nada de nuestro viaje a Japón... Aprovechando que mi amigo M va este verano, recupero varios posts que tengo pendientes.