Rotterdam: bohemian way of life

We continue with Rotterdam. While Rotterdam is a city that can be discovered walking aimlessly, without a prior plan, I have some tips for you (tourist and not so tourist) and also some recommendations of unique places for eating and shopping.

Seguimos con Rotterdam. Si bien Rotterdam es una ciudad que se puede descubrir caminando sin un plan previo, ni rumbo fijo, hoy os traigo más información de sitios a visitar (turísticos y no tan turísticos) y también algunas recomendaciones de sitios únicos donde comer y comprar.

Shimokitazawa, Tokyo

__I have thousands of things to show you about my last trip to Japan. The truth is that it was a fairly moved winter and I haven't manage to show you almost anything about it ... Since my friend M is going this summer, I might recover several posts in the following days.

Tengo miles de cosas que enseñados de mi último viaje a Japón. La verdad es que ha sido un invierno bastante movidito y, entre una cosa y otra, no he podido enseñados prácticamente nada de nuestro viaje a Japón... Aprovechando que mi amigo M va este verano, recupero varios posts que tengo pendientes.

Berlin meine Liebe

As you know, Berlin is a very special city for me. I remember my first visit to the city, it was love at first sight! That same day I told myself that I had to live there! And said and done, a year after I moved to this unique city. I lived for two years in Berlin, two unforgettable years. Since then, I always feel like I've to come back from time to time.

Como ya sabéis, Berlín es una ciudad muy especial para mi. Recuerdo el flechazo que sentí la primera vez que la visité. Ese mismo día me dije que ahí tenía que vivir yo! Y dicho y hecho, un año después me mudé a esta ciudad tan única. Dos años viví en Berlín, dos años inolvidables. Desde entonces, siempre siento que he de volver de tanto en tanto.

Shopping in Marseille

When you travel there is a huge excitement on discovering all what you have read about, on having your own emotions in front of monuments with year of history, on walking through streets where big thinkers have walked before and on seeing the faces of those who make possibte that place the way is now.

Another important incentive is to discover great treasures you can't find  elsewhere, or, in other words, go shopping!

Cuando viajas existe una gran emoción en descubrir todo aquello sobre lo que has leído, en sentir tus propias emociones ante monumentos con siglos de historia, en caminar por esas mismas calles por las que en otra época lo hicieron grandes pensadores y en ver los rostros de todos los que hacen posible que ese lugar sea lo que es.

Pero existe también otro aliciente importante que es descubrir grandes tesoros que no hay en otros sitios, o lo que es lo mismo, ir de shopping!