Real american food in the center of Barcelona


A few years ago, when Obsessions wasn't even born, Ideotta and I went to New York to visit our friend Dave. For several days, Dave made us the biggest gastronomic tour of American food: hot dogs, hamburgers, cheesecake, bbq ribs, etc. Yesterday I had a déjà vu at Bernie's Diner American restaurant.

Hace unos años, cuando Obsessions aun no había nacido, Ideotta y yo estuvimos en Nueva York visitando a nuestro amigo Dave que es de allí. Durante varios días, Dave nos hizo la mayor ruta gastronómica de comida americana que os podáis imaginar: hot dogs, hamburguesas, tarta de queso, bbq ribs, etc. Ayer tuve un déjà vu en el restaurante americano Bernie's Diner.




If there is a place in New York I will definitely go back, it's Junior's in Queens. Famous for its cheesecake, this place encapsulates perfectly the essence of an American diner. Bernie's is the closest thing I've found here in Barcelona, especially for the size of their portions! Now, the meat here is higher quality: 100% certified "Eusko Label" beef burgers (from my hometown!) and Bernie's Grill meat is P.D.O. Girona.

Si hay un sitio en Nueva York al que sin duda volveré, es el Junior's de Queens. Famoso por su tarta de queso, este sitio condensa a la perfección la esencia de un diner americano. Bernie's es lo más parecido que hemos encontrado aquí en Barcelona, sobre todo ¡por el tamaño de sus raciones! Eso sí, la carne aquí es superior: hamburguesas con carne 100% de buey con certificación “Eusko Label” (¡de mi tierra!) y la carne de Bernie’s Grill es D.O. de Girona.


 
To begin with we  ordered fried green tomatoes (which here are red) filled with goat cheese and guacamole topping and some AMAZING nachos. Really, the best I've eaten! But, let me remind you that the portions here are huge! The quantity of nachos is for a regiment. Then I ordered a fillet steak with grilled vegetables and Ideotta, of course, BBQ ribs, one of his favorite dishes. I vividly remember his face when he bit into ones at Justin Timberlake' restaurante in New York "Southern Comfort".

Para empezar el banquete cogimos unos tomates verdes fritos (que aquí son rojos) rellenos de queso de cabra y con topping de guacamole. Y unos IMPRESIONANTES nachos. De verdad, ¡los mejores que he comido! Eso si, os recuerdo que ¡las raciones son potentes! La ración de nachos es para un regimiento. Después yo me pedí un filete de ternera con verduras a la brasa e Ideotta, como no, unas BBQ ribs, uno de sus platos favoritos. Recuerdo perfectamente su cara cuando le hincaba el diente a las del restaurante de Justin Timberlake en Nueva York "Southern Confort".






The truth is that we were already about to die but couldn't resist ordering a dessert. We chose the apple crumble (Ideotta's favorite dessert after brownie). DELICIOUS. Ideotta described it as the best of the night. And, if you still can do it, chose a cocktail from their amazing list (we couldn't anymore).

La verdad es que a estas alturas del combate ya estábamos a punto de morir, pero no pudimos resistirnos al postre. Pedimos el apple crumble (otro de los postres favoritos de Ideotta después del brownie). Alucinante. Ideotta lo describió como lo mejor de la noche. Y si aun tenéis fuerzas para más, tienen una increíble carte de cocktails.





Definitely a totally recommendable place, with an amiable service, very authentic decor and in the center of Barcelona (next to Jaume I subway station). Go with empty stomach if you want to enjoy it to the fullest.

Sin duda un sitio totalmente recomendable, con un servicio amabilísimo, decoración muy auténtica y en pleno centro (junto al metro Jaume I). Eso sí, id con el estómago vacío si queréis disfrutar de sus enormes raciones.






Happy sunday!

¡Feliz domingo!

Post a comment

© Midori's OBSESSIONS. Design by MangoBlogs.