The second day Berlin dawned bright and with an extraordinary wintery white light. The good weather also brought polar air and we had to wear all layers we could! The planed route was ambitious. We had for crossing Mitte until Kreuzberg and walk it thoroughly. From there to Templeholf, Neukölln and, finally, to the East Side Gallery. We almost did it, just some leg's pain for Ideotta...
El segundo día en Berlín amaneció resplandeciente y con una extraordinaria luz blanca de invierno. El buen tiempo trajo también aire polar y nos tuvimos que enfundar todas las capas que pudimos! La ruta era ambiciosa y nos proponíamos atravesar Mitte hasta llegar a Kreuzberg y recorrerlo a conciencia. De ahí a Templeholf, Neukölln y, por último, la East Side Gallery. Prueba superada si no fuera porque Ideotta se destrozó los pies...
Those who follow me, you already know Deers Hinds from previous posts. But, what you might not know, is why they are called now Hinds. Well, looks like a Canadian band has sued them and forced them to change their name because both sound similar O_O ( it was not even the same name, nor had the same spelling! It just sounded alike). But Hinds have taken easy and have begun their tour 2015 with even more energy! Here you can find the explanation the band has shared with their fans.
Los que me seguis, ya sabréis quienes son Deers Hinds de anteriores posts. Lo que tal vez no sepáis, es por qué ahora se llaman Hinds (ciervas). Pues bien, se ve que un grupo canadiense les ha demandado y obligado a cambiarse el nombre por tener una sonoridad similar O_O (correcto, ni siquiera era el mismo nombre, ni tenía la misma ortografía! Simplemente sonaba igual). Pero ellas se lo han tomado con buena cara y han empezado su gira 2015 con más energía si cabe! Aquí tenéis la explicación que ellas mismas han compartido con todos sus fans.
