Friday was ladies night with Vicky, Alex and Hinds! It was one of those nights that started with many yawns but ended up bouncing each chord of the bands and wanting more. Those nights when time flies and, suddenly, there is only you and Hinds in the bar!
El viernes tocaba noche de chicas, Vicky, Alex y las Hinds! Fue una de esas noches que empezaron con muchísimos bostezos pero que acabaron brincando cada acorde de la sala y con ganas de más. Esas noches en las que el tiempo vuela y, cuando te das cuenta, no hay nadie más en el bar que las propias Hinds!
Hello, hello, hello! I know... I haven't write a post since last year... The truth is that Ideotta and I just moved and last weeks have been quite chaotic. At first, I couldn't (literally) find any place to write and then the flat absorbed all my free time. In fact, the flat is still rather chaotic, but not enough to have an excuse not to write!
Hola, hola hola! Lo se... desde el año pasado sin escribir... La verdad es que Ideotta y yo nos acabamos de mudar y las últimas semanas han sido bastante caóticas. Al principio no encontraba sitio (literalmente hablando) donde escribir y, luego, el piso absorbía todo mi tiempo libre. De hecho, aun tenemos el piso bastante caótico, pero no lo suficiente como excusa para no escribir!
2015 was definitely the year of Hinds, Zella Day, Burning Peacocks, Beaû and Glass Animals. Five relatively new bands that have made the difference and have a promising career ahead. Of the 5 groups mentioned above, most are made of women ... I don't know if its by chance, but the 5 bands I'm suggesting for 2016 are also entirely formed by women. This is my small xmas present for you. MERRY CHRITSMAS!
El 2015 fue sin duda el año de Hinds, Zella Day, Burning Peacocks, Beaû y Glass Animals. Cinco bandas relativamente nuevas que han dado el salto y que tienen una carrera prometedora por delante. De los 5 grupos que he nombrado, la mayoría están compuestos por mujeres... No se si es casualidad, pero para el 2016 también he elegido muchas... de hecho, las 5 bandas que os propongo están formadas por mujeres. Mujeres de gran talento que el 2016 puede ser su año! Y este es mi pequeño regalo de navidad para vosotros. FELIZ NAVIDAD!!!!
A few days ago I spent 2 days in Cologne discovering another side of the city with Meike Harde, a young talented artist. Here you can check te most common side of Cologne.This time I bring something less touristy but very interesting.
Hace unos días estuve en Colonia descubriendo otra cara de la ciudad de la mano de Meike Harde, una joven artista de gran talento. Este verano os mostraba en este otro post la parte más conocida de esta ciudad. Esta vez os traigo areas algo menos turísticas pero muy interesantes.
I have no brothers or sisters. I've never felt alone, but I always have wanted an older sister. Perhaps this is why I like music bands of sisters. Today I bring you five bands that I love and all of them are formed by sisters.
No tengo hermanos. Nunca me he sentido sola, pero siempre he deseado tener una hermana mayor. Tal vez por ello me atraigan las formaciones musicales de hermanas. Hoy os traigo cinco bandas que me encantan y que, todas ellas, están formadas por hermanas.
A few years ago, when Obsessions wasn't even born, Ideotta and I went to New York to visit our friend Dave. For several days, Dave made us the biggest gastronomic tour of American food: hot dogs, hamburgers, cheesecake, bbq ribs, etc. Yesterday I had a déjà vu at Bernie's Diner American restaurant.
Hace unos años, cuando Obsessions aun no había nacido, Ideotta y yo estuvimos en Nueva York visitando a nuestro amigo Dave que es de allí. Durante varios días, Dave nos hizo la mayor ruta gastronómica de comida americana que os podáis imaginar: hot dogs, hamburguesas, tarta de queso, bbq ribs, etc. Ayer tuve un déjà vu en el restaurante americano Bernie's Diner.
Today I add a new country on the DESTINATIONS category: Korea! I really wanted to show you this trip, but between jet lag, various household chores and problems with my wifi... I couldn't until now! I spent five days in Seoul with my other half, Natalia, and my Korean friend (and best host in the world) Joo Yeon. Ah! and I had breakfast with Damien Rice!
Hoy añado un nuevo país a la categoría DESTINOS: Corea! Tenía muchas ganas de mostraros este viaje, pero entre el jet lag, tareas domésticas varias y que el wifi no funcionaba... no he podido hasta hoy! He pasado 5 días en Seúl con mi otra mitad, Natalia, y con mi amiga coreana (y mejor anfitriona del mundo) Joo Yeon. Ah! y he desayunado junto a Damien Rice!
